Znaèi da sam nekada bio lep koliko sam danas pametan.
Significa che tempo fa ero tanto bello quanto intelligente.
Nije da sam nekada bio na visokoj funkciji.
Non che abbia mai avuto una carica importante.
I ja sam nekada bio vlasnik kuæe dok mi je sin nije preoteo.
Anch'io avevo una casa, prima che mio figlio me la espropriasse.
Takva prilika zvuci zaista mocno... a moja znacka losandeleske Policije više nema isti sjaj... i nisako toliko ponosan na ovu uniformu kao što sam nekada bio.
Voleva che mi trasferissi in Ohio a dirigere il loro dipartimento di Polizia. BRUSlO DEL pubblico
Nije, i ja sam nekada bio komunista.
Non lo è, tant'è vero che sono comunista anch'io.
I ja sam nekada bio Joe!
Non mi imbrogli, io ero Joe!
Ne znam da li ti je Lusi to rekla, ali, znaš, i ja sam nekada bio u bendu.
Non so se Lucy te l'ha detto, ma anch'io ero in una band una volta.
Teško je poverovati da sam nekada bio mršav i èudan.
No, e' difficile credere che io sia stato magrolino e bizzarro.
Ti, koji si nekada bio život moj, i ja, koji sam nekada bio život tvoj, nikada se više neèemo držati za ruke.
Tu che per me eri tutta la mia vita e io che un tempo ero la tua non dobbiamo mai più prenderci per mano.
I ja sam nekada bio mlad.
Una volta ero giovane come te, Eric.
Znaš li da sam nekada bio komunista?
Sa... tempo fa, molto, molto tempo fa, io ero comunista.
Ja sam nekada bio jako dobar u Donkey Kongu.
Ai miei tempi, ero piuttosto bravo a Donkey Kong.
I ako nisam više elektro kao što sam nekada bio, to što sam super magnetan ima svoje prednosti.
Posso non essere piu' tanto "elettro" come una volta, ma essere super-magnetici ha alcuni vantaggi, suppongo.
U stvari, ja sam nekada bio jedna takva životinja.
In passato sono stato uno di quegli animali.
Ne seæam se da sam nekada bio ovde?
Non ricordo d'esser mai stato qui.
Ja sam isti operativac koji sam nekada bio.
Mi conosci. Sono lo stesso agente di prima.
Vidiš, razmišljao sam koji je najekonomièniji odmor koji ja... koji možemo sebi priuštiti s mojim ogranièenim budžetom i sinulo mi je da sam nekada bio voða izviðaèa i imao sam šator i vreæu za spavanje, i...
Vedi, pensavo... alla vacanza piu' economica che io... che potevo fare... con il mio budget limitato e... be', mi sono reso conto che sono stato capo boy scout, e avevo una tenda... e un sacco a pelo e...
Ili sam nekada bio policajac, sve dok ovog čovjeka dragi pokojni otac, nije poslao vojsku odvjetnika na mene, koji su izgazili moj ugled, zar ne?
O almeno ero un funzionario della legge, finché il padre di quest'uomo, prematuramente defunto, non mi ha aizzato contro un esercito di avvocati che hanno calpestato la mia reputazione, non è vero?
Nisam toliko dobar u zakljuèivanju kao što sam nekada bio kada je reè o stvarnosti.
Io, uh... non sono piu' reattivo come un tempo quando si parla di cose reali.
Jer sam nekada bio najbolji student.
Perché un tempo prendevo il massimo dei voti.
Zanimljivo je to što sam nekada bio pravi èistunac.
E' divertente, sai? Sono sempre stato un vero "boy scout".
O, ne brini i ja sam nekada bio u sliènoj štali.
Non preoccuparti. Una volta anch'io ero in una stalla del genere.
Nisam èovek koji sam nekada bio.
Non sono piu' l'uomo che ero un tempo.
Borbe protiv èoveka koji sam nekada bio.
Di combattere contro l'uomo che ero.
Mislim da mora da sam nekada bio ovako sreæan, ali ne mogu da se setim kada.
Suppongo di essere già stato così felice nella mia vita, ma... - non riesco a ricordare quando.
Ja sam nekada bio akušer, a vaš sam veliki dužnik.
Beh... prima facevo l'ostetrico, e sono in debito con voi.
4.2933609485626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Significa che tempo fa ero tanto bello quanto intelligente. 